ブログトップ

のそんなむ-魅せられて-

nosonnamu.exblog.jp

韓国語はまだまだかじりたて。いつか字幕なしでイビョンホンの映画が観たい、その一心で独学中です。(TVのアイリスを観てからイビョンホンに魅せられました。)

誰だ?


누구야?
ヌグヤ

私は音を聞ける環境に無いので、発音がどんな感じかわかりませんが
関西弁に近いのかしら・・・?「誰や?」

これで、ガッチャマンの曲の出だしが歌えます・・・^^

누구야 누구야 누구야 ~ ♪


昨日、色々「누구야」で検索してみたら。。。
こんなのもありました。

「너, 도대체 누구야 ?」 「お前、一体誰だ?」

イビョンホンシが主演された映画「バンジージャンプする」に出てきた言葉です。

そう、私この映画・・・映画館で観ました。
題名が・・・ちょっとどうなのかしらと思いましたが、内容は良かったように思います。
意外な展開で・・・
ここのシーン、覚えてます。
でも、なんていっていたかまでは覚えてなくて・・・
その頃は、ハングルは全然わかりませんでしたから頭には残りませんでした・・・。
今はどうかしら、、、少し勉強したから観たらわかるかしら・・・






 
[PR]
by noson_namu | 2012-09-21 09:40